Gut Feeling

定義 / Definition

gut feeling（名詞句）：論理的な根拠や証拠に基づかず、直感的に感じる判断や予感のこと。「直感」「虫の知らせ」に相当する。

発音 / Pronunciation

/ɡʌt ˈfiːlɪŋ/

例文 / Examples

I had a gut feeling that something was wrong.
何かがおかしいという直感があった。

Despite the data suggesting otherwise, her gut feeling told her not to invest in the company, and she was ultimately proved right.
データは反対のことを示していたが、その会社に投資すべきではないという直感が彼女にはあり、最終的にそれは正しかった。

語源 / Etymology

gut は古英語の guttas（腸、内臓）に由来する。英語では古くから、感情や直感が「腹（腸）」に宿るという身体感覚的な考え方があり、gut は「本能的な、直感的な」という意味の形容詞としても使われるようになった。feeling（感覚・感じ）と組み合わさり、「腹の底から感じる予感」という意味の慣用表現として定着した。日本語の「腹で感じる」「虫の知らせ」と同様に、理性ではなく身体的・本能的な感覚を重視する表現である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Malcolm Gladwell, Blink (2005) — 直感的判断の力と危うさを探るノンフィクション。gut feeling が意思決定においていかに重要な役割を果たすかが繰り返し論じられている。
Gavin de Becker, The Gift of Fear (1997) — 危険を察知する直感の重要性を説いた本書では、gut feeling が身を守るための本能的警告として描かれている。
Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (2011) — 人間の思考における「速い思考（System 1）」として gut feeling に相当する直感的判断が分析されている。